"Apprendre l'Islam en Questions-Réponses" (5)

par **Admin** Jeu 6 Fév - 13:19

Question 17

Qui sont les anges ?

مَنْ هُم الْمَلَائِكَةُ ؟

Réponse

Les anges sont des créatures du monde invisible qui adorent Allah et qui n'ont aucune caractéristique de la Seigneurie ou de la Divinité.
Allah les a créés de lumière et leur a octroyé la soumission totale à Ses ordres ainsi que la force pour les exécuter.

الْمَلَائِكَةُ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ مَخْلُوقُونَ عَابِدُونَ لِلهِ, وَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ خَصَائِصِ الْرُّبُوبِيَّةِ وَالْأُلُوهِيَّةِ شَيْءٌ
خَلَقَهُم اللهُ مِنْ نُورٍ, وَمَنَحَهُم الاِنْقِيَادَ الْتَّامَّ لِأَمْرِهِ وَالْقُوَّةَ عَلَى تَنْفِيذِهِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 18

Qu'est-ce qu'implique la foi aux anges ?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ ؟

Réponse

La foi aux anges implique quatre choses :
- Croire à leur existence.
- Croire précisément à ceux dont nous connaissons leurs noms (comme Djibril),
et ceux dont nous ne connaissons les noms nous y croyons globalement.
- Croire à ce que nous connaissons parmi leurs caractéristiques.
- Croire à ce que nous connaissons parmi leurs actes.

الْإِيمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:
- الْإِيمَانَ بِوُجُودِهِمْ.
- الْإِيمَانَ بِمَنْ عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنْهُمْ بِاسْمِهِ كَجِبْرِيلَ, وَمَنْ لَمْ نَعْلَمْ أَسْمَاءَهُمْ نُؤْمِنُ بِهِمْ إِجْمَالاً.
- الْإِيمَانَ بِمَا عَلِمْنَا مِنْ صِفَاتِهِمْ.
- الْإِيمَانَ بِمَا عَلِمْنَا مِنْ أَعْمَالِهِمْ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 19

Qu'est-ce qui est voulu par les Livres ?

مَا الْمُرَادُ بِالْكُتُبِ ؟

Réponse

Ce qui est voulu par là ce sont les Livres qu'Allah a fait descendre sur Ses messagers, par miséricorde et guidée pour les créatures, afin qu'ils parviennent au bonheur sur terre et dans l'au-delà grâce à ces Livres.

الْمُرَادُ بِهَا: الْكُتُبُ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللهُ عَلَى رُسُلِهِ رَحْمَةً لِلْخَلْقِ، وَهِدَايَةً لَهُمْ، لِيَصِلُوا بِهَا إِلَى سَعَادَتِهِمْ فِي الْدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 20

Qu'est-ce qu'implique la foi aux Livres ?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْكُتُبِ ؟

Réponse

La foi aux Livres implique quatre choses :
- Croire qu'ils proviennent réellement d'Allah.
- Croire précisément à ceux dont nous connaissons les noms (comme le Coran, la Thora, l’Évangile et les Psaumes), et ceux dont nous ne connaissons pas les noms nous y croyons globalement.
- Croire à ce qui y est authentiquement cité, tel que les informations citées dans le Coran, et également les informations des Livres précédents qui n'ont pas été modifiées ou falsifiées.
- Appliquer les règles de ces Livres qui n'ont pas été abrogées, les accepter et s'y soumettre, que nous en comprenions la raison ou non.
Tous les Livres précédents ont été abrogés par le Coran immense, et donc, il n'est pas permis d'appliquer une des règles des Livres précédents sauf ce qui est authentifié et approuvé par le Coran.

الْإِيمَانُ بِالْكُتُبِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:
- الْإِيمَانَ بِأَنَّ نُزُولَهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ حَقاً.
- الْإِيمَانَ بِمَا عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنْهَا بِاسْمِهِ كَالْقُرْآنِ، وَالْتَّوْرَاةِ، وَالْإِنْجِيلِ وَالْزَّبُـورِ,
وَأَمَّا مَا لَمْ نَعْلَم اسْمَهُ فَنُؤْمِنُ بِهِ إِجْمَالاً.
- تَصْدِيقَ مَا صَحَّ مِنْ أَخْبَارِهَا كَأَخْبَارِ الْقُرْآنِ، وَأَخْبَارِ مَا لَمْ يُبَدَّلُ أَوْ يُحَرَّفُ مِنْ الْكُتُبِ الْسَّابِقَةِ.
- الْعَمَلَ بِأَحْكَامِ مَا لَمْ يُنْسَخْ مِنْهَا، وَالْرِّضَا وَالْتَّسْلِيمَ بِهِ سَوَاءٌ أَفَهِمْنَا حِكْمَتَهُ أَمْ لَمْ نَفْهَمْهَا,
وَجَمِيعُ الْكُتُبِ الْسَّابِقَةِ مَنْسُوخَةٌ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ, وَعَلَى هَذَا، فَلَا يَجُوزُ الْعَمَلُ بِأَيِّ حُكْمٍ مِنْ أَحْكَامِ الْكُتُبِ الْسَّابِقَةِ إِلَّا مَا صَحَّ مِنْهَا، وَأَقَرَّهُ الْقُرْآنُ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 21

Quelle est la croyance authentique concernant le Coran ?

مَا هُوَ الِاعْتِقَادُ الْصَّحِيحُ فِي الْقُرْآنِ ؟

Réponse

La croyance authentique concernant le Coran est que le Coran est la parole d'Allah qui a été descendue et qu'il n'est pas créé.

الِاعْتِقَادُ الْصَّحِيحُ فِي الْقُرْآنِ هُوَ أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللهِ مُنَزَّلٌ غَيْرُ مَخْلُوقٍ.

("al-wasitiya" de Cheikh al-Islam Ahmed Ibn Taymiya)

________________________________________________________________________

A suivre in cha Allah...

Ecrit par :
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi